Miami, Florida · Lun–Vie 9:00–17:00 ET
Miami, Florida · Lun–Vie 9:00–17:00 ET
La Resolución 5477 de 2022 pide, para varias visas colombianas, un certificado de antecedentes del país donde usted vivió los últimos años. Si ese país es Estados Unidos, el documento es el FBI Identity History Summary, con apostilla y traducción oficial. Tramitamos las huellas, el certificado y la apostilla sin que usted viaje.
No somos el FBI ni parte del Gobierno de EE. UU. No somos un bufete de abogados.
Visa V Rentista · art. 56antecedentes de los últimos 3 años
Visa V Vacaciones y Trabajo · art. 52antecedentes de los últimos 3 años
Visa M Pensionado · art. 77antecedentes de los últimos 3 años
Visa M Migrante Mercosur · art. 71antecedentes de los últimos 3 años
Visa M Migrante Andino · art. 72antecedentes de los últimos 5 años
En las demás, la Autoridad de Visas puede pedirlo (art. 26).
Resolución 5477 del 22 de julio de 2022, del Ministerio de Relaciones Exteriores (Diario Oficial 52.103), en vigor desde el 21 de octubre de 2022; derogó las resoluciones 1980 de 2014 y 6045 de 2017. Sobre antecedentes, tres artículos se leen juntos:
Los documentos de soporte, salvo el pasaporte, deben tener fecha de expedición no mayor a tres meses antes del registro de la solicitud.
Todo documento emitido en el exterior debe llevar apostilla o legalización y, si no está en castellano, traducción oficial.
La Autoridad de Visas puede consultar la base de la Policía Nacional o pedirle los antecedentes de su país de nacionalidad o de residencia.
Verificado el 14 de octubre de 2026 en el normograma de la Cancillería, con sus modificaciones posteriores (resoluciones 10434 de 2023, 9316 de 2024 y 12509 de 2024), que no cambian estos tres artículos.
Sobre el papel el requisito parece simple. En la práctica, quien vivió en Estados Unidos se encuentra con tres plazos que avanzan en paralelo y rara vez encajan solos.
El informe se pide con huellas. Por correo y desde el exterior tarda más que por un channeler aprobado por el FBI, cuando su caso lo permite.
El FBI no apostilla. La apostilla la emite el Departamento de Estado en Washington, D. C., con sus propios tiempos.
Tres meses desde la fecha de expedición del certificado (art. 20). Si el expediente tarda más en completarse, el certificado vence.
Certificados sin la apostilla del Departamento de Estado.
Traducciones que no son oficiales.
Certificados que vencen mientras se reúne el resto del expediente.
Solicitantes que ya están en Colombia y creen que deben viajar para tomarse las huellas.
Por eso ordenamos el calendario antes de empezar: primero las huellas, después el resto del expediente, con la fecha estimada por escrito antes de pagar.
Tomamos las huellas, radicamos ante el FBI y tramitamos la apostilla del Departamento de Estado.
Nos dice qué visa tramita y dónde vivió los últimos años. Confirmamos qué certificado necesita y el orden de cada paso.
En Bogotá, con cita: LiveScan para ciudadanos y residentes de EE. UU., tarjeta FD-258 para los demás. O con nuestro kit en su ciudad.
Por un channeler aprobado por el FBI cuando su caso lo permite, o por correo al FBI en Clarksburg, West Virginia.
La pedimos al Departamento de Estado en Washington, D. C., sin que usted intervenga.
El certificado apostillado en PDF y, si lo necesita, el original por courier con número de seguimiento, listo para la traducción oficial.
El FBI emite el certificado; el Departamento de Estado lo apostilla para que valga en Colombia, que es parte del Convenio de La Haya de 1961. Después, la traducción oficial al castellano.
Se adjunta al certificado del FBI. La tramitamos nosotros, en Washington, D. C.
No la hacemos nosotros: le decimos qué traducir y en qué momento, para que el certificado no venza.
Los mismos precios de nuestra tienda en línea, por oficina y por perfil. El nivel se elige en la página del producto antes de pagar, y le confirmamos los detalles por escrito.
Huellas electrónicas en nuestra oficina de Bogotá.
Solo informe del FBI195 USD
Con apostilla regular440 USD
Con apostilla express490 USD
Huellas en tinta en nuestra oficina de Bogotá. La tarjeta sola, lista para radicar: 188 USD.
Solo informe del FBI336 USD
Con apostilla regular586 USD
Con apostilla express631 USD
Le enviamos el kit; se toma las huellas donde vive y nos devuelve la tarjeta para revisarla y radicarla.
Solo informe del FBI155 USD
Con apostilla regular390 USD
Con apostilla express435 USD
Precios en dólares de EE. UU., verificados en nuestra tienda el 9 de octubre de 2026. En Miami, ciudadanos y residentes, desde 110 USD. El courier internacional se cotiza aparte y la traducción oficial la cobra el traductor. Pago con tarjeta, transferencia o Zelle · Pedir cotización exacta →
Partner y Consultor Senior · Compliance Officers
Comprueba la legibilidad de cada huella y la coherencia de cada dato antes de presentar un expediente: lo que no pasa la revisión se repite antes de enviar, no después.
Superintendencia de Vigilancia y Seguridad Privada de Colombia · Resolución 20224440036037
Más de 27 años en seguridad de personas, valores e infraestructura
En el mercado de Estados Unidos desde 2009 · Miami (175 SW 7th St, Suite 1905) y Bogotá
Respuestas breves. Si su caso es concreto, escríbanos: le respondemos por escrito en menos de 24 h laborables.
Es la resolución del Ministerio de Relaciones Exteriores de Colombia que regula las visas: las clasifica en visitante (V), migrante (M) y residente (R) y fija los requisitos de cada una. Se expidió el 22 de julio de 2022, rige desde el 21 de octubre de 2022 y derogó las resoluciones 1980 de 2014 y 6045 de 2017. Ha tenido modificaciones posteriores, como las resoluciones 10434 de 2023, 9316 de 2024 y 12509 de 2024; el texto vigente está en el normograma de la Cancillería.
Depende del tipo. La piden de forma expresa la Visa M Pensionado (art. 77) y la Visa M Migrante Mercosur (art. 71), con antecedentes de los últimos tres años, y la Visa M Migrante Andino (art. 72), de los últimos cinco. Las visas M de cónyuge y de compañero permanente de nacional colombiano (arts. 67 y 68) no los incluyen entre sus requisitos. En cualquier visa, la Autoridad de Visas puede consultarlos o pedírselos (art. 26).
No están entre los requisitos de la Visa V Nómadas Digitales (art. 46). Aun así, el artículo 26 permite a la Autoridad de Visas consultarlos o pedirle los de su país de nacionalidad o de residencia. Si se los piden y usted vivió en Estados Unidos, el documento es el certificado del FBI.
No de forma expresa para todas. Los piden entre sus requisitos la Visa V Rentista, la Visa V Vacaciones y Trabajo, la Visa M Pensionado y la Visa M Migrante Mercosur (últimos tres años), y la Visa M Migrante Andino (últimos cinco años). Para las demás, el artículo 26 permite a la Autoridad de Visas consultarlos o pedírselos.
El FBI Identity History Summary, también llamado FBI Background Check o rap sheet: el registro federal de antecedentes penales que emite el FBI a partir de sus huellas dactilares. Los certificados estatales o de la policía local solo cubren su propia jurisdicción.
El artículo 20 exige que los documentos de soporte tengan fecha de expedición no mayor a tres meses antes del registro de la solicitud, y ese plazo se cuenta desde la fecha de expedición del certificado. Por eso conviene ordenar el calendario antes de empezar: primero las huellas y después el resto del expediente.
Las dos. El artículo 21 exige que todo documento emitido en el exterior lleve apostilla o legalización y traducción oficial al castellano cuando no esté en ese idioma. El FBI emite en inglés, así que los dos requisitos aplican.
Un traductor oficial en Colombia. No la hacemos nosotros, pero le decimos qué traducir y en qué momento, para que el certificado no venza mientras se traduce.
Sí. Tomamos las huellas en Bogotá, con cita, o le enviamos el kit FD-258 a su dirección en Colombia. Nosotros radicamos ante el FBI y tramitamos la apostilla en Washington. Usted no viaja.
Solo acredita su situación en Colombia. Si vivió en Estados Unidos durante el periodo que exige su visa, la Autoridad de Visas puede pedirle además el certificado estadounidense: son documentos complementarios, no alternativos.
Hay que repetir la solicitud con huellas nuevas. Con LiveScan, la nueva toma es gratuita presentando la carta de rechazo del FBI; con tarjeta FD-258, el cargo de retrámite es el 50 % del precio del informe, o 78 USD con apostilla. Para evitarlo, revisamos cada huella antes de enviarla.
Cuéntenos qué visa tramita y en qué países vivió los últimos años. Le confirmamos qué documento necesita, cuánto cuesta y la fecha estimada, por escrito y antes de pagar.
Relacionado: Antecedentes del FBI apostillados en Colombia · FBI Background Check desde el exterior · Apostillar antecedentes penales del FBI
Compliance Officers · Riveros International Business Corp · 175 SW 7th St, Suite 1905, Miami, FL 33130 · +1 305 647 3000 · info@complianceofficers.org · Lun–Vie 9:00–17:00 ET
